Ein Kessel Buntes Rotating Header Image

Kurzurlaub beendet

english translation

Wir sind von unserer Kurzreise zurück. Eine Woche ohne Internet.
Das kann sehr erholsam sein. Nächster Beitrag folgt in Kürze :)

Nachfolgend ein Bild unserer Nachbarn:

080828-Hirsche-k.jpg

Wären wir nicht alle drei nach dem zweiten Tag krank geworden, hätte es noch erholsamer sein können.
Ist ja eigentlich typisch.

We’re back from our short trip. One week without internet excess.
That’s pretty restful. Next post will come shortly.

The picture above is one of our neighbors.

If we would not have been sick from the second day on, the trip would have been even more restful. Well, that’s typical for short holiday trips like these, I guess.

-->

bisher 2 Kommentare

  1. Mike sagt:

    Nice picture, nice post. Your translation was helpful for the last two sentences. ;)

  2. Ingo Pudlatz sagt:

    Hi, Mike !
    Thanx for your response. I will try and translate more in the future. Sometimes I just don’t find time for it though. Just keep up reminding me and I will try my best.
    Greets, Ingo

Raum für einen Kommentar